상닚윌로
예앜 확정
1
평가 쀀비하Ʞ
2
평가 완료
3
평가 후
4

가정지원평가

평가 절찚 각 닚계에 대한 가읎드

예앜 확정

가정지원평가(Home Support Assessment) 예앜읎완료되었습니닀. 읎제시작핎볎겠습니닀.

평가예앜읎완료되었습니닀.

APM 평가 서비슀에서 진행하는 My Aged 쌀얎 가정 지원 평가륌 예앜하셚습니닀.

My Aged Care 가정 지원 평가는 지역 평가 서비슀에서 수행하며 RAS 평가띌고도 불늜니닀.

혞죌 정부륌 대신하여 APM 평가 서비슀(APM Assessment Services)에서 My Aged Care 가정 지원 평가륌 진행하게 됩니닀. 평가 곌정을 안낎핎 드늬겠습니닀.

저희는 평가 대상자가 자택에서 자늜적윌로 생활하는 데 필요한 지원을 받을 수 있도록 대상자 볞읞에 대한 정볎 및 대상자가 생활에서 ì–Žë–€ 부분에 얎렀움을 겪고 있는지륌 자섞히 파악하고자 합니닀.

당사의 평가사가 자택을 방묞하거나 원격 방식윌로 평가륌 진행하게 됩니닀.

동영상을 통핎 누가 평가륌 수행할 것읎며 ì–Žë–€ 방식윌로 진행되는지에 대핮 자섞히 알아볎고 아래 자죌 묻는 질묞곌 답변을 읜얎볎섞요.

옚띌읞 MyGov 계정을 통핎 액섞슀할 수 있는 My Aged Care 계정에서도 평가 진행 상황을 확읞하싀 수 있습니닀.


아래의 자죌 묻는 질묞을 쀀비하고 읜는 데 도움읎 되도록 평가 전에 ꎀ렚 동영상을 시청하섞요.


평가예앜후자죌묻는질묞곌답변

혞죌 ì •부륌 ëŒ€ì‹ í•˜ì—¬ APM 평가 ì„œë¹„슀(APM Assessment Services)에서 My Aged Care 가정 ì§€ì› í‰ê°€ë¥Œ ì§„행하게 ë©ë‹ˆë‹€. APM 평가 ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•œ ìžì„ží•œ ì •볎는 ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì—¬ ì•Œì•„볎섞요.

RAS(지역 í‰ê°€ ì„œë¹„슀) 평가사륌 í†µí•œ ‘가정 ì§€ì› í‰ê°€’는 ìžíƒì—ì„œ ìžëŠœì ìœŒë¡œ ìƒí™œí•˜ëŠ” ë° ìžˆì–Ž ë‹šêž°ì ìœŒë¡œ ë‚®ì€ ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ë§Œ í•„요한 ì‚¬ëžŒë“€ì„ ìœ„한 ê°•점 êž°ë°˜ í‰ê°€ìž…니닀. 읎러한 ìœ í˜•의 ì§€ì›ì€ ‘영연방 ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚(Commonwealth Home Support Programme)’을 í†µí•Ž ì œê³µë©ë‹ˆë‹€. â€‹

ACAT(Aged Care 평가팀)의 평가사가 진행하는 종합 평가는 높은 수쀀의 복잡한 형태의 돌뎄을 지속적윌로 필요로 하는 분듀을 위한 평가입니닀.

지원 서비슀 수혜 자격 요걎을 판닚하Ʞ 위핎 ACAT에서 평가할 수 있는 유형:

  • 홈 쌀얎 팚킀지
  • 닚Ʞ ëŒëŽ„ ì˜µì…˜(거죌지 ìž„시 ê°„혞)​
  • 녞읞 ìš”ì–‘ ì‹œì„€â€‹
  • 닚Ʞ íšŒë³µ ì¹˜ë£Œâ€‹

제공되는 평가 유형은 처음에 My Aged Care에 연띜하셚을 때 My Aged Care에 제출하셚던 정볎륌 Ʞ반윌로 정핎집니닀.

My Aged Care에 ì—°ëœí•˜ì…šì„ ë‹¹ì‹œì˜ ì„ ë³„ ê²°ê³Œ ì˜ì—°ë°© ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚(Commonwealth Home Support Program)을 í†µí•Ž í‰ê°€ ëŒ€ìƒìžì˜ í•„ìš” ì‚¬í•­ì„ ì§€ì›í•Žë“œëŠŽ ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìœŒë¡œ íŒë‹ší–ˆìŠµë‹ˆë‹€. 평가 ëŒ€ìƒìžì—ê²Œ ë” ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ìŽ í•„요하닀고 RAS 평가사가 íŒë‹ší•  ê²œìš°, 의뢰서가 ACAT로 ì „달됩니닀.​

고령의 í˜žì£Œìžì€ í™ˆ ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€(Home Care Package, HCP)륌 í†µí•Ž ìžíƒì—ì„œ ì €ë Ží•œ ëŒëŽ„ ì„œë¹„슀륌 ìŽìš©í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 읎는 ì˜ì—°ë°© ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚읎 ì œê³µí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒ ìŽìƒìœŒë¡œ ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ë³µìž¡í•œ ëŒëŽ„ìŽ í•„요한 ì‚¬ëžŒë“€ì„ ìœ„핎 ì„€ê³„된 ì„œë¹„슀입니닀.​

볞읞의 í•„ìš” ì‚¬í•­ì„ ì¶©ì¡±í•˜êž° ìœ„핎 ì—¬ëŸ¬ ê°€ì§€ ì„œë¹„슀가 í•„요할 ê²œìš°, 자택에서 ì§€ì›ë°›ìœŒë €ë©Ž ëª‡ ê°€ì§€ ì ‘ê·Œ ë°©ì‹ì„ ì¡°ìœší•Žì•Œ í•˜ë¯€ë¡œ í™ˆ ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ê°€ ì ë‹¹í•œ ì˜µì…˜ìŽ ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ì— ëŒ€í•Ž ìžì„žížˆ ì•Œì•„볎렀멎 ìŽ ë™ì˜ìƒì„ ì‹œì²­í•˜ì„žìš”. https://www.youtube.com/watch?v=PQtsUgeLVWI

홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ ìˆ˜í˜œ ìžê²©ì€ ê°œê°œìžì˜ ì§€ì› í•„요에 êž°ë°˜í•Ž ì •í•Žì§€ë©°, 읎는 ACAT(Aged Care 평가팀)의 í‰ê°€ì‚¬ê°€ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ” ì¢€ ë” í¬êŽ„ì ìž í‰ê°€ë¥Œ í†µí•Ž ê²°ì •ë©ë‹ˆë‹€. 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ëŠ” ì¢€ ë” ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ë³µìž¡í•œ ëŒëŽ„ìŽ í•„요한 ë¶„듀을 ìœ„한 ì„œë¹„슀입니닀. 지속적윌로 ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ëŒëŽ„ ë° ì§€ì› ì„œë¹„슀가 í•„요한 ê²œìš°, 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ ìˆ˜í˜œ ìš”걎에 í•Žë‹¹í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​ 가정 지원 평가륌 받윌시는 겜우, RAS 평가사가 ë” ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ìŽ í•„요하닀고 ê²°ì •하멎 ì˜ë¢°ì„œê°€ ACAT로 ì „달됩니닀.​

예. 읎 ì ˆì°šë¥Œ í˜Œìž ì§„행하싀 í•„요는 ì—†ìŠµë‹ˆë‹€. 평가륌 ì§„행하는 ë™ì•ˆ ê°€ì¡±, 지읞 ë˜ëŠ” ê°„병읞을 ë™ë°˜í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​

번역사가 í•„요한 ê²œìš°, 닎당 í‰ê°€ì‚¬ê°€ í•„요한 ì§€ì›ì„ ì¡°ìœší•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 평가 ì˜ˆì•œì„ ìœ„핎 ì „화하싀 ë•Œ, 번역사가 í•„요하닀고 ì•Œë €ì£Œì„žìš”.​

영구 ìœ„임장(Enduring Power of Attorney)을 ë°›ì€ ìŠ¹ìžëœ ëŒ€ëŠ¬ìžìŽ í‰ê°€ ì§ˆë¬žì— ëŒ€ì‹  ë‹µí•  ìˆ˜ëŠ” ìžˆì§€ë§Œ, ​평가 ëŒ€ìƒìžì˜ ëŠ¥ë ¥ì„ êŽ€ì°°í•˜êž° ìœ„핎 í‰ê°€ì‚¬ì™€ 만나는 자늬에는 볞읞읎 직접 찞석하셔알 합니닀.​

아닙니닀. 볞 í‰ê°€ì˜ ëª©ì ì€ ì—¬ëŸ¬ë¶„읎 ìžíƒì—ì„œ ìžëŠœì ìœŒë¡œ ìƒí™œí•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆë„록 ë•는 ë° ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 거죌 ë…žìž ìš”ì–‘ ì‹œì„€ì— ìž…소하렀멎, 대상자 ë³žìžìŽë‚˜ ê³µìž ëŒ€ëŠ¬ìž(authorised representative)의 ë™ì˜ê°€ í•„요합니닀.

볞 평가는 평가 대상자 볞읞의 동의가 있얎알만 예앜 및 완료할 수 있윌므로, 볞읞에게 적합한 결정을 직접 낎늬싀 수 있습니닀. 

많은 겜우, 간병읞 역할은 가족 구성원읎나 가까욎 지읞읎 맡게 됩니닀.

종종 죌위 사람듀은 직장곌 가정생활을 병행핎 가며 간병하는 데 얎렀움을 느끌거나, 가족 구성원을 제대로 돌볎지 못할까 뎐 걱정하고 있을 수 있습니닀. 따띌서 여러분읎 집에서 자늜적윌로 생활할 수 있도록 필요한 지원을 받는 쪜을 죌변 사람듀읎 선혞할 수도 있습니닀.

ìš°ë € 사항읎 있는 겜우, 녞읞 권늬 옹혞 넀튞워크(Older Persons Advocacy Network, OPAN)에서 도움을 얻고 볞읞의 권늬에 대한 정볎륌 제공받을 수 있습니닀. 녞읞 돌뮄 서비슀륌 찟는 쀑읎거나 현재 제공받고 있는 몚든 혞죌읞은 핎당 서비슀륌 읎용하싀 수 있습니닀. 묎료로 제공되는 서비슀입니닀. â€‹

국가 녞읞 권늬 옹혞 신고 전화(National Aged Care Advocacy Line)에 1800 700 600(수신자 부닎 묎료 전화)번윌로 전화하거나 녞읞 권늬 옹혞 넀튞워크 웹사읎튞(Older Persons Advocacy Network)륌 방묞하셔도 됩니닀.​

간병읞은 ꞉여륌 받지 않고 정Ʞ적읎고 지속적읞 간병곌 돌뎄을 제공하는 가족 구성원, 배우자 또는 지읞을 말합니닀. 간병읞은 지원읎 필요한 정도에 따띌 맀죌 몇 시간 또는 옚종음, 맀음 가족 또는 지읞을 돌볎는 역할을 맡Ʞ도 합니닀.​ 정부 및 Ʞ타 Ʞꎀ에서 제공되는 지원 서비슀륌 읎용하싀 수 있습니닀.

간병읞읎 자Ʞ 자신의 걎강곌 웰빙을 돌볌 수 있는 시간을 갖는 것은 쀑요합니닀. 귞래알 돌뮄 역할도 제대로 할 수 있Ʞ 때묞입니닀. Carer Gateway는 전국에 걞쳐 간병읞에게 개별적읞 대멎, 전화 및 옚띌읞 서비슀륌 제공하고 간병읞읎 돌뮄 역할을 원활하게 수행할 수 잇도록 돕습니닀.​

또한, 홈 쌀얎 지원 평가륌 받윌멎, 평가 대상자가 자택에서 자늜적윌로 생활하Ʞ 위핎 대상자 볞읞곌 죌변읞읎 필요로 하는 돌뮄 유형을 파악하는 데 도움읎 될 수 있습니닀.

몚든 평가사는 표쀀 훈렚을 완료하고 가정 지원 평가에 대한 성췚도 2(SOA2)륌 달성했습니닀. 겜찰의 신원 조회(police clearance)륌 통곌했을 뿐 아니띌 닀양한 녞읞 돌뮄 ꎀ렚 자격슝을 볎유하고 녞읞 복지에 깊은 ꎀ심을 갖고 있습니닀.

대멎 평가에 찞석하는 몚든 평가사는 백신 접종을 완료했습니닀. â€‹í‰ê°€ì‚¬ëŠ” 대멎 평가 도쀑 의사소통에 묞제가 되지 않는 한 사회적 거늬륌 유지하고 마슀크륌 착용할 것입니닀.​

여러분의 My Aged Care 옚띌읞 계정에는 평가 사항, 서비슀 및 My Aged Care와의 상혞 작용에 대한 쀑요한 정볎가 포핚되얎 있습니닀. 의뢰서가 얎느 닚계에 있는지 확읞하고 지원 계획에 액섞슀하며 서비슀 제공자에게 묞의하싀 수 있습니닀. 닀음 링크의 동영상을 통핎 옚띌읞 계정을 섀정 및 사용하는 방법을 확읞하싀 수 있습니닀. https://www.youtube.com/watch?v=RDtYqtpLATA​​

여전히 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

평가 쀀비하Ʞ

닎당평가사가배정됩니닀. 닀음은평가쀀비와ꎀ렚핎알아두셔알할사항입니닀. 평가쀀비륌위핎알아두얎알할사항은닀음곌같습니닀.

여러분의 My Aged Care 가정 지원 지원 평가는 APM 평가 서비슀에서 진행합니닀.

당사의 평가사가 자택을 방묞하거나 원격 방식윌로 평가륌 진행하게 됩니닀.

평가사가 직접 자택을 방묞하는 겜우, 방묞 예정 시간은 1시간 닚위로 제공됩니닀. (예: 였전 11시~였후 12시 사읎) 읎는 읎동 도쀑 예Ʞ치 않은 상황윌로 앜속 시간에 늩는 상황을 방지하Ʞ 위한 조치입니닀.

평가사는 앜 45~60분 동안 여러분곌 시간을 볎낎게 됩니닀. 필요 사항읎 좀 더 복잡한 겜우, 평가 시간읎 더 Ꞟ얎질 수 있습니닀.

저희는 여러분에 대핮, 귞늬고 여러분의 강점, 동Ʞ, 목표, 얎렀움을 느끌시는 삶의 영역읎 묎엇읞지륌 찟는 데 ꎀ심읎 있습니닀. 읎는 자택에서 자늜적윌로 생활하시는 데 필요한 지원 사항을 파악하는 데 도움읎 됩니닀.

평가에는 Ʞ졎의 비공식 간병읞/도우믞, 평가 대상자의 신첎적/정신적 걎강, 사회와 지역 공동첎와의 ꎀ계, 가정 및 개읞 안전 및 Ʞ능적 능력에 대한 상닎 및 ꎀ찰읎 포핚됩니닀.

죌의 사항:

  • 2가지 형태의 신분슝읎 필요합니닀.
  • 평가륌 ì§„행하렀멎 í‰ê°€ ëŒ€ìƒìžì˜ êµ¬ë‘ ë™ì˜ê°€ í•„요합니닀.
    • My Aged Care 동의 양식을 확읞하렀멎 여Ʞ륌 큎늭하섞요. here 
    • 개읞정볎 볎혞정책을 듀윌렀멎 여Ʞ륌 큎늭하섞요 here
  • If평가사의 ìžíƒ ë°©ë¬žìŽ ì˜ˆì •된 ê²œìš°, 평가사가 í‰ê°€ ë„쀑에 ì•‰ì„ ìˆ˜ ìžˆë„록 í…ŒìŽëž”곌 ì˜ìžë¥Œ ì œê³µí•Žì£Œì„žìš”.

아래의 자죌 묻는 질묞을 쀀비하고 읜는 데 도움읎 되도록 평가 전에 ꎀ렚 동영상을 시청하섞요.


평가쀀비방법곌ꎀ렚한음반적읞질묞

필요 사항

  • 메디쌀얎(Medicare) 칎드와 í•šê»˜ ë‹€ë¥ž í˜•태의 ì‹ ë¶„슝(DVA 칎드, 욎전멎허슝, 의료 ì¹Žë“œ ë˜ëŠ” ì—¬ê¶Œ) 하나륌 ì§€ì°ží•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.​
  • 의사의 ì§„료소견서(referral) 사볞을 ì§€ì°ží•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.​
  • 평가 ëŒ€ìƒìžì˜ ë‹Žë‹¹ ìŒë°˜ì˜(GP) 또는 êž°íƒ€ ì˜ë£Œ ì „묞가의 ì—°ëœì²˜ ì •볎가 ìžˆì–Žì•Œ í•©ë‹ˆë‹€.​
  • 볎조읞의 ë„움읎 í•„요한지륌 ê³ ë €í•Žë³Žì„žìš”​
  • 현재 ë°›ê³  ê³„ì‹  ëªšë“  ì§€ì› ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•œ ì •볎가 ìžˆì–Žì•Œ í•©ë‹ˆë‹€
  • 평가륌 ì§„행하렀멎 í‰ê°€ ëŒ€ìƒìžì˜ êµ¬ë‘ ë™ì˜ê°€ í•„요합니닀. 평가 ì „에 í•„요한 ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•Ž ìˆ™ì§€í•˜ì‹œëŠ” ê²ƒìŽ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹€.
    • My Aged Care 동의 ì–‘식을 í™•읞하렀멎 ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì„žìš”.  
    • 개읞정볎 ë³Ží˜žì •책을 ìœìœŒë €ë©Ž ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì„žìš”
  • 평가사의 ìžíƒ ë°©ë¬žìŽ ì˜ˆì •된 ê²œìš°, 평가사가 í‰ê°€ ë„쀑에 ì•‰ì„ ìˆ˜ ìžˆë„록 í…ŒìŽëž”곌 ì˜ìžë¥Œ ì œê³µí•Žì£Œì„žìš”.
  • 대멎 ê²€ì‚¬ì™€ ë™ìŒí•œ ë°©ì‹ìœŒë¡œ ì€€ë¹„하시멎 ë©ë‹ˆë‹€.
  • 읞터넷읎 ì œëŒ€ë¡œ ìž‘동하는지 í™•읞하섞요.​
  • 한 ì‹œê°„ ë™ì•ˆ íŽžì•ˆí•˜ê²Œ ì•‰ì•„있을 ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê³³ì— êž°êž°ë¥Œ ì„€ì¹˜í•˜ì„žìš”.​
  • ꞰꞰ의 ë°°í„°ëЬ ìž”ëŸ‰ìŽ ì¶©ë¶„한지 ë˜ëŠ” ì „원읎 ì—°ê²°ë˜ì–Ž ìžˆëŠ”ì§€ í™•읞하섞요.​
  • 평가는 Microsoft Teams륌 사용한 동영상 링크륌 통핎 읎룚얎집니닀. 평가에 앞서 칎메띌와 사욎드 Ʞ능을 정상적윌로 작동하는지 점검하는 것읎 좋습니닀.
  • 평가에 ì•žì„œ ë™ì˜ìƒ ë§í¬ì— ì•¡ì„žìŠ€í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ì§€ í™•읞하Ʞ ìœ„핎 í‰ê°€ì‚¬ê°€ ì „화드늬게 ë©ë‹ˆë‹€.​​
  • 대멎 í‰ê°€ì™€ ë™ìŒí•œ ë°©ì‹ìœŒë¡œ ì€€ë¹„하시멎 ë©ë‹ˆë‹€.
  • 한 시간 동안 펞안하게 앉아 있을 수 있는 곳을 선택하섞요.
  • 몚바음 êž°êž°ë¥Œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²œìš°, 배터늬 ì¶©ì „량읎 ì¶©ë¶„한지 í™•읞하섞요.

여전히 ì–Žë–€ 것에도 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

평가 완료

평가가완료되멎귞닀음은얎떻게되나요?

평가가 완료되멎 평가사가 여러분을 위핎 My Aged Care 지원 계획을 작성하게 됩니닀.

영연방 가정 지원 프로귞랚 수혜 요걎을 충족하는 겜우, 평가 당음 평가사가 읎륌 확읞핎드늜니닀.

지원 계획에는 여러분읎 자택에서 자늜적윌로 생활하는 데 필요한 것윌로 파악된 서비슀 및 여러분에 대한 돌뎄을 직접적윌로 의뢰받은 서비슀 제공자의 읎늄 및 연띜처 상섞 정볎가 포핚됩니닀.

평가 후 48시간 후에 옚띌읞 MyGov 계정을 통핎 My Aged Care 지원 계획에 직접 액섞슀하거나 읎메음 또는 우펞윌로 볎낎달띌고 요청하싀 수 있습니닀.

서비슀 제공자에게 의뢰서가 직접 전달된 겜우, 2죌 읎낎에 연띜받윌싀 수 있습니닀. 평가 대상자가 후속 조치륌 위핎 서비슀 제공자에게 직접 연띜할 수 있도록 서비슀 제공자의 읎늄곌 연띜처 상섞 정볎가 지원 계획의 ë§š 아래에 나엎되얎 있습니닀.

특정 서비슀 제공자에게 의뢰서가 직접 전달되지 겜우, 대상자가 의뢰 윔드륌 사용하여 여러 업첎륌 둘러볎고 원하는 서비슀 제공업첎륌 직접 고륎는 방안을 선택했을 수 있습니닀.

의뢰 윔드는 지원 계획 하닚에서 확읞하싀 수 있습니닀. My Aged Care 웹사읎튞에서 ‘서비슀 제공자 ì°Ÿêž°’ 도구륌 사용하멎, 핎당 지역에서 읎용 가능한 서비슀륌 검색하고 적합한 제공자륌 직접 선택하싀 수 있습니닀.

평가 결곌에 동의하지 않거나 평가와 ꎀ렚핎 ìš°ë € 사항읎 있는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 묞의하시Ʞ 바랍니닀.

고객만족도조사

평가 겜험곌 ꎀ렚핎 여러분의 소쀑한 의견에 귀 Ʞ욞읎고자 합니닀. 평가사와 Ɥ정적읞 겜험을 하셚나요? 의견을 알렀죌섞요. ê·ž 밖의 닀륞 의견읎나 개선읎 필요한 사항을 제안하시겠얎요?


평가가 완료된 후 진행 절찚륌 읎핎하는 데 도움읎 되는 동영상을 시청핎볎섞요.


평가완료후자죌묻는질묞곌답변

가정 지원 지원 서비슀 수혜 요걎을 충족한닀는 것은 영연방 ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚에 ë”°ëŒ ì •부가 ìžêžˆì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” ëŒëŽ„ ì„œë¹„슀륌 ë°›ì„ ìžê²©ìŽ ìžˆëŠ” ê²ƒìœŒë¡œ í‰ê°€ë˜ì—ˆë‹€ëŠ” ì˜ë¯žìž…니닀.  í˜žì£Œ ì˜ì—°ë°© ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚(Commonwealth Home Support Program, CHSP)은 ì§‘에서 ìžëŠœì ìŽê³  ì•ˆì „하게 ìƒí™œí•˜ëŠ” ë° í•„요한 êž°ìŽˆì  ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì› ì„œë¹„슀륌 ì œê³µí•©ë‹ˆë‹€.​자격 요걎읎 되는 겜우, MyGov 계정을 통핎 옚띌읞윌로 My Aged Care 가정 지원 계획에 액섞슀하싀 수 있윌며 서비슀 제공자에게 지원받윌싀 수 있습니닀.

자택에서 ìžëŠœì ìž ìƒí™œì„ ìœ ì§€í•˜êž° ìœ„핎 ë‚®ì€ ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ë§Œ í•„요한 ê²œìš°, 가정 ì§€ì› í”„로귞랚을 í†µí•Ž ì§€ì›ë°›ìœŒì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ëŠ” ì§€ì†ì ìœŒë¡œ ë³Žë‹€ ë³µìž¡í•œ ì§€ì›ì„ í•„요로 í•˜ë©° ìžíƒì—ì„œ ë„움을 ë°›êž° ìœ„핎 ì¡°ìœšëœ ì ‘ê·Œ ë°©ì‹ìŽ í•„요한 ê²œìš° ì„ íƒí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì˜µì…˜ìž…니닀.

평가 ê²°ê³Œì— ë™ì˜í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê²œìš°, APM 평가 ì„œë¹„슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀. 저희 ìž¡ ëŒ€ì‘에 ë§Œì¡±í•˜ì§€ ì•ŠìœŒì‹œë©Ž, My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì „화하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​

APM 평가 ì„œë¹„슀에 1300 987 945번윌로 ì—°ëœí•˜ì—¬ í‰ê°€ì‚¬ì™€ í†µí™”륌 ìš”청하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 평가사가 ìƒˆë¡œìšŽ ì„œë¹„슀륌 ì¶”가하거나 My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì—°ëœí•˜ì—¬ ì§€ì› ê³„획을 ê²€í† í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. â€‹

My Aged Care 홈페읎지(https://www.myagedcare.gov.au/)에 ì ‘속한 í›„ ‘제공자 ì°Ÿêž° ë„구’륌 ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í•Žë‹¹ ì§€ì—­ì˜ ì„œë¹„슀 ì œê³µìžë¥Œ ì°Ÿê±°ë‚˜, 돌뮄 ìœ í˜• ë° ì„œë¹„슀륌 ê²€ìƒ‰í•˜ê±°ë‚˜, 1800 200 422번윌로 My Aged Care 팀에 ë¬žì˜í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. â€‹

전화하시멎, My Aged Care 닎당자가 ì§€êžˆ ê³„ì‹  ì§€ì—­ì—ì„œ ìŽìš©í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì„œë¹„슀 ì œê³µìž, 돌뮄 ìœ í˜•, 서비슀에 ëŒ€í•œ ì •볎륌 ì•ˆë‚Ží•Žë“œëŠœë‹ˆë‹€.​

여전히 ì–Žë–€ 것에도 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

평가 후

평가후몇죌동안얎떀음읎진행되나요?

홈 쌀얎 지원 평가가 완료되멎 요청에 따띌 서비슀 제공자에게 의뢰서가 전송되며 지원읎 제공되Ʞ 시작할 수 있습니닀.

평가 후 2죌 읎낎에 서비슀 제공자가 여러분께 연띜드늬게 됩니닀.

2죌 후에도 연띜읎 없닀멎, 서비슀 제공자에게 직접 연띜하여 의뢰서에 대핮 묞의하싀 수 있습니닀. 서비슀 제공자 읎늄곌 연띜처 섞부 정볎는 지원 계획 하닚에 나엎되얎 있습니닀.

옚띌읞에서 My Gov 계정을 통핎서도 My Aged Care 지원 계획에 액섞슀하싀 수 있습니닀.

서비슀 제공자가 의뢰서륌 수띜하고 활성화하멎, 진행 상황을 몚니터링하셔알 합니닀.

고객만족도조사

평가 겜험곌 ꎀ렚핎 여러분의 소쀑한 의견에 귀 Ʞ욞읎고자 합니닀. 평가사와 Ɥ정적읞 겜험을 하셚나요? 의견을 알렀죌섞요. ê·ž 밖의 닀륞 의견읎나 개선읎 필요한 사항을 제안하시겠얎요?


평가 후 몇 죌 동안 진행될 닚계륌 읎핎하싀 수 있도록 ꎀ렚 동영상을 시청하고 아래에서 자죌 묻는 질묞을 읜얎볎섞요.


평가후진행상황에대한음반적읞질묞

선택하신 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì˜ ì—°ëœì²˜ ìƒì„ž ì •볎륌 ë‹Žë‹¹ í‰ê°€ì‚¬ê°€ ì•ˆë‚Ží•Ž ë“œëŠŽ ê²ƒìž…니닀. 또는 My Gov 계정을 í†µí•Ž ì•¡ì„žìŠ€í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì§€ì› ê³„획에도 ì—°ëœì²˜ ìƒì„ž ì •볎가 ë‚˜ì™€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 핎당 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì§ì ‘ ì „화하여 ì˜ë¢°ì„œì— ëŒ€í•Ž ë¬žì˜í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

  • 평가 í›„ 2죌 ìŽë‚Žì— ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì—°ëœë°›ì§€ ëª»í•œ ê²œìš°. 서비슀 ì œê³µìž ë²ˆí˜žëŠ” ì§€ì› ê³„획 í•˜ë‹šì— ëª…시되얎 ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 또는 í‰ê°€ì‚¬ê°€ í‰ê°€ ë‹¹ì‹œ ì•ˆë‚Ží•Žë“œë žì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​
  • 현재 ë°›ê³  ê³„ì‹  ì„œë¹„슀와 êŽ€ë ší•Ž ìƒë‹Ží•˜ê³  ì‹¶ì€ ê²œìš°â€‹.
  • 휎가륌 ë– ë‚˜ê±°ë‚˜ ë³‘원에 ìž…원하여 ì„œë¹„슀륌 ìŒì‹œ ì€‘지핎알 í•˜ëŠ” ê²œìš°.​

특정 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„에 ëŒ€í•œ ì˜ë¢°ì„œë¥Œ ê±°ë¶€í–ˆìœŒë‚˜ ì—¬ì „히 í•Žë‹¹ ì§€ì›ì„ ë°›ê³  ì‹¶ìœŒì‹œë‹€ë©Ž, 닀륞 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì „화하Ʞ ìœ„핎 ì˜ë¢° ìœ”드가 í•„요할 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. My Aged Care에 ì „화하여 ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì•Œë €ë‹¬ëŒê³  ìš”청하거나, My Aged Care 웹사읎튞(​https://www.myagedcare.gov.au/find-a-provider/)에 접속한 후 ‘서비슀 제공업첎 ì°Ÿêž°’ 도구륌 사용하여 직접 대첎 서비슀 제공자륌 찟윌싀 수 있습니닀​.

여러분은 ë³žìžìŽ ë°›ëŠ” ëŒëŽ„ ì§€ì› ë° ì„œë¹„슀의 ëªšë“  ìž¡ë©Žì— ëŒ€í•Ž ë¶ˆë§ŒìŽë‚˜ ìš°ë € ì‚¬í•­ì„ ì œêž°í•  ê¶ŒëŠ¬ë¥Œ ê°–ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 뚌저 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì™€ ì§ì ‘ í†µí™”하거나 My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì „화하시는 ê²ƒìŽ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹€.  서비슀 ì œê³µìžì˜ ëŒ€ì‘읎 ë§Œì¡±ìŠ€ëŸœì§€ ì•Šì€ ê²œìš°, Aged Care Quality and Safety에 ì˜šëŒìž ë˜ëŠ” ì „í™”(1800 951 822)로 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì— ëŒ€í•œ ë¶ˆë§Œì„ ì œêž°í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.   â€‹

의뢰 ìœ”드는 ì œê³µë˜ëŠ” ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•œ ê³ ìœ í•œ ì°žì¡° ë²ˆí˜žìž…니닀. 닎당 í‰ê°€ì‚¬ê°€ ìžê²© ìš”걎을 ì¶©ì¡±í•˜ëŠ” ê° ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•Ž í•˜ë‚˜ì˜ ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì œê³µí•  ê²ƒìž…니닀.핎당 ì •볎는 ê°€ì • ì§€ì› ê³„획에 í¬í•šë©ë‹ˆë‹€.  ìœ”드륌 ë¶„싀한 ê²œìš°, My Aged Care 옚띌읞 ê³„정에 ë¡œê·žìží•˜ì—¬ ìœ”드륌 í™•읞하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 제공된 ê°€ì • ì§€ì› ê³„획 ìžì‡„묌 í•˜ë‹šì—ë„ ëª…시되얎 ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

귞런 ë‹€ìŒ ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì—°ëœí•˜ì—¬ ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì•Œë €ì£Œë©Ž, 핎당 ì œê³µìžê°€ ì˜ë¢°ì„œë¥Œ ìˆ˜ëœí•˜ê³  ì—¬ëŸ¬ë¶„을 ìœ„한 ì„œë¹„슀륌 ì¡°ìœší•˜ëŠ” ìž‘업을 ê°œì‹œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì „화하여 ìž¬í‰ê°€ë¥Œ ìš”청하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.  여러분의 í•„ìš” ì‚¬í•­ ë° ì„œë¹„슀에 ë”°ëŒ í˜„재의 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„을 ëŒ€ì‹ í•Ž ìŽ ìž‘업을 ìˆ˜í–‰í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.  â€‹

닀음곌 ê°™ì€ ìƒí™©ì—ì„œëŠ” My Aged Care에 ì—°ëœí•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.

  • 특정 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„에 ëŒ€í•œ ì˜ë¢°ì„œë¥Œ ê±°ë¶€í–ˆìœŒë‚˜ ì—¬ì „히 í•Žë‹¹ ì§€ì›ì„ ë°›ê³  ì‹¶ìœŒì‹œë‹€ë©Ž, 닀륞 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì „화하Ʞ ìœ„핎 ì˜ë¢° ìœ”드가 í•„요할 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. My Aged Care에 ì „화하여 ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì•Œë €ë‹¬ëŒê³  ìš”청하거나, My Aged Care 웹사읎튞(​​https://www.myagedcare.gov.au/find-a-provider/)에 접속한 후 ‘서비슀 제공업첎 ì°Ÿêž°’ 도구륌 사용하여 직접 대첎 서비슀 제공자륌 찟윌시멎 됩니닀.​
    • 가정에서 ìžëŠœì ìœŒë¡œ ìƒí™œí•˜ëŠ” ëŠ¥ë ¥ì— ì˜í–¥ì„ ë¯žì¹˜ëŠ” ìƒí™©ì— ë³€í™”ê°€ ìžˆëŠ” ê²œìš°.​
    • 서비슀 ì œê³µìžë¥Œ ë³€ê²œí•˜ë €ëŠ” ê²œìš°â€‹
    • 지원을 ìœ„핎 ìƒˆë¡œìšŽ ì„œë¹„슀륌 ì¶”가하고 ì‹¶ì€ ê²œìš°â€‹

My Aged Care에 1800 200 422번(묎료 í†µí™”)윌로 ì—°ëœí•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 읎용 ì‹œê°„ – 월~ꞈ: 였전 8시~였후 8시, 토: 였전 10시~였후 2시.​

Aged Care 낎비게읎터는 ë…žìž, 가족 ë° ê°„병읞읎 ë…žìž ëŒëŽ„ ì‹œìŠ€í…œì— ë” ì‰œê²Œ ì ‘귌하고 ì‹œìŠ€í…œì„ ì œëŒ€ë¡œ ìŽí•Ží•˜ê³  íƒìƒ‰í•  ìˆ˜ ìžˆë„록 ì§€ì›í•˜êž° ìœ„핎 ë§ˆë šë˜ì—ˆìœŒë¯€ë¡œ, 독늜적윌로 ìšŽì˜ë˜ë©° ì‚¬ìƒí™œìŽ ë³Ží˜žë˜ëŠ” ë¹„ë°€ ì„œë¹„슀로 ë¬Žë£Œë¡œ ìŽìš©í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

Aged Care 낎비게읎터는 ë…žìž ëŒëŽ„ ì„œë¹„슀륌 ìŽìš©í•˜ëŠ” ë°©ë²•, 고객의 ê¶ŒëŠ¬ì™€ ì±…ìž„, My Aged Care 등록 ë°©ë²• ë° ì‹œìŠ€í…œ ìž‘동 ë°©ì‹, 핎당 ì§€ì—­ì—ì„œ ìŽìš© ê°€ëŠ¥í•œ ì§€ì› ì„œë¹„슀, 여러 ì„œë¹„슀륌 ì„œë¡œ ë¹„교하는 ë°©ë²•, 서비슀 ëŒ€êž°ìž ëª…닚에 ì˜¬ëŒê°„ ê²œìš° ìŽìš©í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” êž°íƒ€ ì˜µì…˜ ë“±ì„ ì•ˆë‚Ží•Žë“œëŠœë‹ˆë‹€.​

닀음곌 ê°™ì€ ê²œìš° Aged Care 낎비게읎터에게 ì—°ëœí•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.

  • 컀닀란 í˜Œëž€ì„ ëŠëŒë©° ì•žìœŒë¡œ ì–Žë–»ê²Œ í•Žì•Œ í• ì§€ ë§‰ë§‰í•  ê²œìš°â€‹â€‹
  • 슀슀로 ë„ˆë¬Ž ì•œí•Žì¡Œë‹€ê³  ëŠëŒëŠ” ê²œìš°â€‹
  • 음상의 ìŒì„ ì²˜ëŠ¬í•˜ëŠ” ë° ì–Žë €ì›€ì„ ê²ªëŠ” ê²œìš°â€‹
  • 집에 ëšžë¬Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ìœ„험읎 ìžˆëŠ” ê²œìš°â€‹

녞읞 ëŒëŽ„ ë‚Žë‚Žë¹„게읎터륌 ì°ŸìœŒë €ë©Ž ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì„žìš”.

https://www.cota.org.au/information/aged-care-navigators/find-my-local-aged-care-navigator/​

  • APM 평가 ì„œë¹„슀에서 ì—°ëœì„ ë°›ì•˜ê³  ì˜ˆì•œ ìŒì •곌 êŽ€ë ší•˜ì—¬ ì¶”가적윌로 ë¬žì˜í•Žì•Œ í•˜ëŠ” ê²œìš° 
  • 평가가 ë§Œì¡±ìŠ€ëŸœì§€ ì•Šë‹€ë©Ž, 저희 ìž¡ í’ˆì§ˆ ìžë¬ž/닎당자가 ë„움을 ë“œëŠœë‹ˆë‹€.​
  • 평가에 ì€‘요한 ì •볎륌 ì¶”가핎알 í•˜ëŠ” ê²œìš°â€‹

APM 평가 ì„œë¹„슀에 1300 987 945번윌로 ì—°ëœí•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

여전히 ì–Žë–€ 것에도 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

Resources

Phone Numbers

Translation service: Call TIS National on 131 450
National Relay Service – Voice Relay number 1300 555 727
TTY number: 133 677
SMS relay number: 0423 677 767
My Aged Care: 1800 200 422
APM Assessment Services: 1300 987 945

Links

Access My Aged care brochures, forms and checklists
Access support for culturally and linguistically diverse backgrounds
Find an Aged Care Navigator
Video: How to set up and use your My Aged Care Online Account
Video: Home care packages
My Aged Care ‘Find A Provider’ tool
My Aged Care Quality and Safety Commission

Auslan interpreting services

질묞곌 답변

평가예앜후자죌묻는질묞곌답변

혞죌 ì •부륌 ëŒ€ì‹ í•˜ì—¬ APM 평가 ì„œë¹„슀(APM Assessment Services)에서 My Aged Care 가정 ì§€ì› í‰ê°€ë¥Œ ì§„행하게 ë©ë‹ˆë‹€. APM 평가 ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•œ ìžì„ží•œ ì •볎는 ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì—¬ ì•Œì•„볎섞요.

RAS(지역 í‰ê°€ ì„œë¹„슀) 평가사륌 í†µí•œ ‘가정 ì§€ì› í‰ê°€’는 ìžíƒì—ì„œ ìžëŠœì ìœŒë¡œ ìƒí™œí•˜ëŠ” ë° ìžˆì–Ž ë‹šêž°ì ìœŒë¡œ ë‚®ì€ ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ë§Œ í•„요한 ì‚¬ëžŒë“€ì„ ìœ„한 ê°•점 êž°ë°˜ í‰ê°€ìž…니닀. 읎러한 ìœ í˜•의 ì§€ì›ì€ ‘영연방 ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚(Commonwealth Home Support Programme)’을 í†µí•Ž ì œê³µë©ë‹ˆë‹€. â€‹

ACAT(Aged Care 평가팀)의 평가사가 진행하는 종합 평가는 높은 수쀀의 복잡한 형태의 돌뎄을 지속적윌로 필요로 하는 분듀을 위한 평가입니닀.

지원 서비슀 수혜 자격 요걎을 판닚하Ʞ 위핎 ACAT에서 평가할 수 있는 유형:

  • 홈 쌀얎 팚킀지
  • 닚Ʞ ëŒëŽ„ ì˜µì…˜(거죌지 ìž„시 ê°„혞)​
  • 녞읞 ìš”ì–‘ ì‹œì„€â€‹
  • 닚Ʞ íšŒë³µ ì¹˜ë£Œâ€‹

제공되는 평가 유형은 처음에 My Aged Care에 연띜하셚을 때 My Aged Care에 제출하셚던 정볎륌 Ʞ반윌로 정핎집니닀.

My Aged Care에 ì—°ëœí•˜ì…šì„ ë‹¹ì‹œì˜ ì„ ë³„ ê²°ê³Œ ì˜ì—°ë°© ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚(Commonwealth Home Support Program)을 í†µí•Ž í‰ê°€ ëŒ€ìƒìžì˜ í•„ìš” ì‚¬í•­ì„ ì§€ì›í•Žë“œëŠŽ ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìœŒë¡œ íŒë‹ší–ˆìŠµë‹ˆë‹€. 평가 ëŒ€ìƒìžì—ê²Œ ë” ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ìŽ í•„요하닀고 RAS 평가사가 íŒë‹ší•  ê²œìš°, 의뢰서가 ACAT로 ì „달됩니닀.​

고령의 í˜žì£Œìžì€ í™ˆ ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€(Home Care Package, HCP)륌 í†µí•Ž ìžíƒì—ì„œ ì €ë Ží•œ ëŒëŽ„ ì„œë¹„슀륌 ìŽìš©í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 읎는 ì˜ì—°ë°© ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚읎 ì œê³µí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒ ìŽìƒìœŒë¡œ ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ë³µìž¡í•œ ëŒëŽ„ìŽ í•„요한 ì‚¬ëžŒë“€ì„ ìœ„핎 ì„€ê³„된 ì„œë¹„슀입니닀.​

볞읞의 í•„ìš” ì‚¬í•­ì„ ì¶©ì¡±í•˜êž° ìœ„핎 ì—¬ëŸ¬ ê°€ì§€ ì„œë¹„슀가 í•„요할 ê²œìš°, 자택에서 ì§€ì›ë°›ìœŒë €ë©Ž ëª‡ ê°€ì§€ ì ‘ê·Œ ë°©ì‹ì„ ì¡°ìœší•Žì•Œ í•˜ë¯€ë¡œ í™ˆ ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ê°€ ì ë‹¹í•œ ì˜µì…˜ìŽ ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ì— ëŒ€í•Ž ìžì„žížˆ ì•Œì•„볎렀멎 ìŽ ë™ì˜ìƒì„ ì‹œì²­í•˜ì„žìš”. https://www.youtube.com/watch?v=PQtsUgeLVWI

홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ ìˆ˜í˜œ ìžê²©ì€ ê°œê°œìžì˜ ì§€ì› í•„요에 êž°ë°˜í•Ž ì •í•Žì§€ë©°, 읎는 ACAT(Aged Care 평가팀)의 í‰ê°€ì‚¬ê°€ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ” ì¢€ ë” í¬êŽ„ì ìž í‰ê°€ë¥Œ í†µí•Ž ê²°ì •ë©ë‹ˆë‹€. 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ëŠ” ì¢€ ë” ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ë³µìž¡í•œ ëŒëŽ„ìŽ í•„요한 ë¶„듀을 ìœ„한 ì„œë¹„슀입니닀. 지속적윌로 ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ëŒëŽ„ ë° ì§€ì› ì„œë¹„슀가 í•„요한 ê²œìš°, 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ ìˆ˜í˜œ ìš”걎에 í•Žë‹¹í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​ 가정 지원 평가륌 받윌시는 겜우, RAS 평가사가 ë” ë†’은 ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ìŽ í•„요하닀고 ê²°ì •하멎 ì˜ë¢°ì„œê°€ ACAT로 ì „달됩니닀.​

예. 읎 ì ˆì°šë¥Œ í˜Œìž ì§„행하싀 í•„요는 ì—†ìŠµë‹ˆë‹€. 평가륌 ì§„행하는 ë™ì•ˆ ê°€ì¡±, 지읞 ë˜ëŠ” ê°„병읞을 ë™ë°˜í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​

번역사가 í•„요한 ê²œìš°, 닎당 í‰ê°€ì‚¬ê°€ í•„요한 ì§€ì›ì„ ì¡°ìœší•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 평가 ì˜ˆì•œì„ ìœ„핎 ì „화하싀 ë•Œ, 번역사가 í•„요하닀고 ì•Œë €ì£Œì„žìš”.​

영구 ìœ„임장(Enduring Power of Attorney)을 ë°›ì€ ìŠ¹ìžëœ ëŒ€ëŠ¬ìžìŽ í‰ê°€ ì§ˆë¬žì— ëŒ€ì‹  ë‹µí•  ìˆ˜ëŠ” ìžˆì§€ë§Œ, ​평가 ëŒ€ìƒìžì˜ ëŠ¥ë ¥ì„ êŽ€ì°°í•˜êž° ìœ„핎 í‰ê°€ì‚¬ì™€ 만나는 자늬에는 볞읞읎 직접 찞석하셔알 합니닀.​

아닙니닀. 볞 í‰ê°€ì˜ ëª©ì ì€ ì—¬ëŸ¬ë¶„읎 ìžíƒì—ì„œ ìžëŠœì ìœŒë¡œ ìƒí™œí•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆë„록 ë•는 ë° ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 거죌 ë…žìž ìš”ì–‘ ì‹œì„€ì— ìž…소하렀멎, 대상자 ë³žìžìŽë‚˜ ê³µìž ëŒ€ëŠ¬ìž(authorised representative)의 ë™ì˜ê°€ í•„요합니닀.

볞 평가는 평가 대상자 볞읞의 동의가 있얎알만 예앜 및 완료할 수 있윌므로, 볞읞에게 적합한 결정을 직접 낎늬싀 수 있습니닀. 

많은 겜우, 간병읞 역할은 가족 구성원읎나 가까욎 지읞읎 맡게 됩니닀.

종종 죌위 사람듀은 직장곌 가정생활을 병행핎 가며 간병하는 데 얎렀움을 느끌거나, 가족 구성원을 제대로 돌볎지 못할까 뎐 걱정하고 있을 수 있습니닀. 따띌서 여러분읎 집에서 자늜적윌로 생활할 수 있도록 필요한 지원을 받는 쪜을 죌변 사람듀읎 선혞할 수도 있습니닀.

ìš°ë € 사항읎 있는 겜우, 녞읞 권늬 옹혞 넀튞워크(Older Persons Advocacy Network, OPAN)에서 도움을 얻고 볞읞의 권늬에 대한 정볎륌 제공받을 수 있습니닀. 녞읞 돌뮄 서비슀륌 찟는 쀑읎거나 현재 제공받고 있는 몚든 혞죌읞은 핎당 서비슀륌 읎용하싀 수 있습니닀. 묎료로 제공되는 서비슀입니닀. â€‹

국가 녞읞 권늬 옹혞 신고 전화(National Aged Care Advocacy Line)에 1800 700 600(수신자 부닎 묎료 전화)번윌로 전화하거나 녞읞 권늬 옹혞 넀튞워크 웹사읎튞(Older Persons Advocacy Network)륌 방묞하셔도 됩니닀.​

간병읞은 ꞉여륌 받지 않고 정Ʞ적읎고 지속적읞 간병곌 돌뎄을 제공하는 가족 구성원, 배우자 또는 지읞을 말합니닀. 간병읞은 지원읎 필요한 정도에 따띌 맀죌 몇 시간 또는 옚종음, 맀음 가족 또는 지읞을 돌볎는 역할을 맡Ʞ도 합니닀.​ 정부 및 Ʞ타 Ʞꎀ에서 제공되는 지원 서비슀륌 읎용하싀 수 있습니닀.

간병읞읎 자Ʞ 자신의 걎강곌 웰빙을 돌볌 수 있는 시간을 갖는 것은 쀑요합니닀. 귞래알 돌뮄 역할도 제대로 할 수 있Ʞ 때묞입니닀. Carer Gateway는 전국에 걞쳐 간병읞에게 개별적읞 대멎, 전화 및 옚띌읞 서비슀륌 제공하고 간병읞읎 돌뮄 역할을 원활하게 수행할 수 잇도록 돕습니닀.​

또한, 홈 쌀얎 지원 평가륌 받윌멎, 평가 대상자가 자택에서 자늜적윌로 생활하Ʞ 위핎 대상자 볞읞곌 죌변읞읎 필요로 하는 돌뮄 유형을 파악하는 데 도움읎 될 수 있습니닀.

몚든 평가사는 표쀀 훈렚을 완료하고 가정 지원 평가에 대한 성췚도 2(SOA2)륌 달성했습니닀. 겜찰의 신원 조회(police clearance)륌 통곌했을 뿐 아니띌 닀양한 녞읞 돌뮄 ꎀ렚 자격슝을 볎유하고 녞읞 복지에 깊은 ꎀ심을 갖고 있습니닀.

대멎 평가에 찞석하는 몚든 평가사는 백신 접종을 완료했습니닀. â€‹í‰ê°€ì‚¬ëŠ” 대멎 평가 도쀑 의사소통에 묞제가 되지 않는 한 사회적 거늬륌 유지하고 마슀크륌 착용할 것입니닀.​

여러분의 My Aged Care 옚띌읞 계정에는 평가 사항, 서비슀 및 My Aged Care와의 상혞 작용에 대한 쀑요한 정볎가 포핚되얎 있습니닀. 의뢰서가 얎느 닚계에 있는지 확읞하고 지원 계획에 액섞슀하며 서비슀 제공자에게 묞의하싀 수 있습니닀. 닀음 링크의 동영상을 통핎 옚띌읞 계정을 섀정 및 사용하는 방법을 확읞하싀 수 있습니닀. https://www.youtube.com/watch?v=RDtYqtpLATA​​

평가쀀비방법곌ꎀ렚한음반적읞질묞

필요 사항

  • 메디쌀얎(Medicare) 칎드와 í•šê»˜ ë‹€ë¥ž í˜•태의 ì‹ ë¶„슝(DVA 칎드, 욎전멎허슝, 의료 ì¹Žë“œ ë˜ëŠ” ì—¬ê¶Œ) 하나륌 ì§€ì°ží•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.​
  • 의사의 ì§„료소견서(referral) 사볞을 ì§€ì°ží•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.​
  • 평가 ëŒ€ìƒìžì˜ ë‹Žë‹¹ ìŒë°˜ì˜(GP) 또는 êž°íƒ€ ì˜ë£Œ ì „묞가의 ì—°ëœì²˜ ì •볎가 ìžˆì–Žì•Œ í•©ë‹ˆë‹€.​
  • 볎조읞의 ë„움읎 í•„요한지륌 ê³ ë €í•Žë³Žì„žìš”​
  • 현재 ë°›ê³  ê³„ì‹  ëªšë“  ì§€ì› ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•œ ì •볎가 ìžˆì–Žì•Œ í•©ë‹ˆë‹€
  • 평가륌 ì§„행하렀멎 í‰ê°€ ëŒ€ìƒìžì˜ êµ¬ë‘ ë™ì˜ê°€ í•„요합니닀. 평가 ì „에 í•„요한 ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•Ž ìˆ™ì§€í•˜ì‹œëŠ” ê²ƒìŽ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹€.
    • My Aged Care 동의 ì–‘식을 í™•읞하렀멎 ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì„žìš”.  
    • 개읞정볎 ë³Ží˜žì •책을 ìœìœŒë €ë©Ž ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì„žìš”
  • 평가사의 ìžíƒ ë°©ë¬žìŽ ì˜ˆì •된 ê²œìš°, 평가사가 í‰ê°€ ë„쀑에 ì•‰ì„ ìˆ˜ ìžˆë„록 í…ŒìŽëž”곌 ì˜ìžë¥Œ ì œê³µí•Žì£Œì„žìš”.
  • 대멎 ê²€ì‚¬ì™€ ë™ìŒí•œ ë°©ì‹ìœŒë¡œ ì€€ë¹„하시멎 ë©ë‹ˆë‹€.
  • 읞터넷읎 ì œëŒ€ë¡œ ìž‘동하는지 í™•읞하섞요.​
  • 한 ì‹œê°„ ë™ì•ˆ íŽžì•ˆí•˜ê²Œ ì•‰ì•„있을 ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê³³ì— êž°êž°ë¥Œ ì„€ì¹˜í•˜ì„žìš”.​
  • ꞰꞰ의 ë°°í„°ëЬ ìž”ëŸ‰ìŽ ì¶©ë¶„한지 ë˜ëŠ” ì „원읎 ì—°ê²°ë˜ì–Ž ìžˆëŠ”ì§€ í™•읞하섞요.​
  • 평가는 Microsoft Teams륌 사용한 동영상 링크륌 통핎 읎룚얎집니닀. 평가에 앞서 칎메띌와 사욎드 Ʞ능을 정상적윌로 작동하는지 점검하는 것읎 좋습니닀.
  • 평가에 ì•žì„œ ë™ì˜ìƒ ë§í¬ì— ì•¡ì„žìŠ€í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ì§€ í™•읞하Ʞ ìœ„핎 í‰ê°€ì‚¬ê°€ ì „화드늬게 ë©ë‹ˆë‹€.​
  • 대멎 í‰ê°€ì™€ ë™ìŒí•œ ë°©ì‹ìœŒë¡œ ì€€ë¹„하시멎 ë©ë‹ˆë‹€.
  • 한 시간 동안 펞안하게 앉아 있을 수 있는 곳을 선택하섞요.
  • 몚바음 êž°êž°ë¥Œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²œìš°, 배터늬 ì¶©ì „량읎 ì¶©ë¶„한지 í™•읞하섞요.

여전히 ì–Žë–€ 것에도 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

평가완료후자죌묻는질묞곌답변

가정 지원 지원 서비슀 수혜 요걎을 충족한닀는 것은 영연방 ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚에 ë”°ëŒ ì •부가 ìžêžˆì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” ëŒëŽ„ ì„œë¹„슀륌 ë°›ì„ ìžê²©ìŽ ìžˆëŠ” ê²ƒìœŒë¡œ í‰ê°€ë˜ì—ˆë‹€ëŠ” ì˜ë¯žìž…니닀.  í˜žì£Œ ì˜ì—°ë°© ê°€ì • ì§€ì› í”„로귞랚(Commonwealth Home Support Program, CHSP)은 ì§‘에서 ìžëŠœì ìŽê³  ì•ˆì „하게 ìƒí™œí•˜ëŠ” ë° í•„요한 êž°ìŽˆì  ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì› ì„œë¹„슀륌 ì œê³µí•©ë‹ˆë‹€.​자격 요걎읎 되는 겜우, MyGov 계정을 통핎 옚띌읞윌로 My Aged Care 가정 지원 계획에 액섞슀하싀 수 있윌며 서비슀 제공자에게 지원받윌싀 수 있습니닀.

자택에서 ìžëŠœì ìž ìƒí™œì„ ìœ ì§€í•˜êž° ìœ„핎 ë‚®ì€ ìˆ˜ì€€ì˜ ì§€ì›ë§Œ í•„요한 ê²œìš°, 가정 ì§€ì› í”„로귞랚을 í†µí•Ž ì§€ì›ë°›ìœŒì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 홈 ìŒ€ì–Ž íŒší‚€ì§€ëŠ” ì§€ì†ì ìœŒë¡œ ë³Žë‹€ ë³µìž¡í•œ ì§€ì›ì„ í•„요로 í•˜ë©° ìžíƒì—ì„œ ë„움을 ë°›êž° ìœ„핎 ì¡°ìœšëœ ì ‘ê·Œ ë°©ì‹ìŽ í•„요한 ê²œìš° ì„ íƒí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì˜µì…˜ìž…니닀.

평가 ê²°ê³Œì— ë™ì˜í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê²œìš°, APM 평가 ì„œë¹„슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀. 저희 ìž¡ ëŒ€ì‘에 ë§Œì¡±í•˜ì§€ ì•ŠìœŒì‹œë©Ž, My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì „화하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​

APM 평가 ì„œë¹„슀에 1300 987 945번윌로 ì—°ëœí•˜ì—¬ í‰ê°€ì‚¬ì™€ í†µí™”륌 ìš”청하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 평가사가 ìƒˆë¡œìšŽ ì„œë¹„슀륌 ì¶”가하거나 My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì—°ëœí•˜ì—¬ ì§€ì› ê³„획을 ê²€í† í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. â€‹

My Aged Care 홈페읎지(https://www.myagedcare.gov.au/)에 ì ‘속한 í›„ ‘제공자 ì°Ÿêž° ë„구’륌 ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í•Žë‹¹ ì§€ì—­ì˜ ì„œë¹„슀 ì œê³µìžë¥Œ ì°Ÿê±°ë‚˜, 돌뮄 ìœ í˜• ë° ì„œë¹„슀륌 ê²€ìƒ‰í•˜ê±°ë‚˜, 1800 200 422번윌로 My Aged Care 팀에 ë¬žì˜í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. â€‹

전화하시멎, My Aged Care 닎당자가 ì§€êžˆ ê³„ì‹  ì§€ì—­ì—ì„œ ìŽìš©í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì„œë¹„슀 ì œê³µìž, 돌뮄 ìœ í˜•, 서비슀에 ëŒ€í•œ ì •볎륌 ì•ˆë‚Ží•Žë“œëŠœë‹ˆë‹€.​


여전히 ì–Žë–€ 것에도 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

평가후진행상황에대한음반적읞질묞

선택하신 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì˜ ì—°ëœì²˜ ìƒì„ž ì •볎륌 ë‹Žë‹¹ í‰ê°€ì‚¬ê°€ ì•ˆë‚Ží•Ž ë“œëŠŽ ê²ƒìž…니닀. 또는 My Gov 계정을 í†µí•Ž ì•¡ì„žìŠ€í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì§€ì› ê³„획에도 ì—°ëœì²˜ ìƒì„ž ì •볎가 ë‚˜ì™€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 핎당 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì§ì ‘ ì „화하여 ì˜ë¢°ì„œì— ëŒ€í•Ž ë¬žì˜í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

  • 평가 í›„ 2죌 ìŽë‚Žì— ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì—°ëœë°›ì§€ ëª»í•œ ê²œìš°. 서비슀 ì œê³µìž ë²ˆí˜žëŠ” ì§€ì› ê³„획 í•˜ë‹šì— ëª…시되얎 ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 또는 í‰ê°€ì‚¬ê°€ í‰ê°€ ë‹¹ì‹œ ì•ˆë‚Ží•Žë“œë žì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.​
  • 현재 ë°›ê³  ê³„ì‹  ì„œë¹„슀와 êŽ€ë ší•Ž ìƒë‹Ží•˜ê³  ì‹¶ì€ ê²œìš°â€‹.
  • 휎가륌 ë– ë‚˜ê±°ë‚˜ ë³‘원에 ìž…원하여 ì„œë¹„슀륌 ìŒì‹œ ì€‘지핎알 í•˜ëŠ” ê²œìš°.​

특정 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„에 ëŒ€í•œ ì˜ë¢°ì„œë¥Œ ê±°ë¶€í–ˆìœŒë‚˜ ì—¬ì „히 í•Žë‹¹ ì§€ì›ì„ ë°›ê³  ì‹¶ìœŒì‹œë‹€ë©Ž, 닀륞 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì „화하Ʞ ìœ„핎 ì˜ë¢° ìœ”드가 í•„요할 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. My Aged Care에 ì „화하여 ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì•Œë €ë‹¬ëŒê³  ìš”청하거나, My Aged Care 웹사읎튞(​https://www.myagedcare.gov.au/find-a-provider/)에 접속한 후 ‘서비슀 제공업첎 ì°Ÿêž°’ 도구륌 사용하여 직접 대첎 서비슀 제공자륌 찟윌싀 수 있습니닀​.

여러분은 ë³žìžìŽ ë°›ëŠ” ëŒëŽ„ ì§€ì› ë° ì„œë¹„슀의 ëªšë“  ìž¡ë©Žì— ëŒ€í•Ž ë¶ˆë§ŒìŽë‚˜ ìš°ë € ì‚¬í•­ì„ ì œêž°í•  ê¶ŒëŠ¬ë¥Œ ê°–ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 뚌저 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì™€ ì§ì ‘ í†µí™”하거나 My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì „화하시는 ê²ƒìŽ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹€.  서비슀 ì œê³µìžì˜ ëŒ€ì‘읎 ë§Œì¡±ìŠ€ëŸœì§€ ì•Šì€ ê²œìš°, Aged Care Quality and Safety에 ì˜šëŒìž ë˜ëŠ” ì „í™”(1800 951 822)로 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì— ëŒ€í•œ ë¶ˆë§Œì„ ì œêž°í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.   â€‹

의뢰 ìœ”드는 ì œê³µë˜ëŠ” ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•œ ê³ ìœ í•œ ì°žì¡° ë²ˆí˜žìž…니닀. 닎당 í‰ê°€ì‚¬ê°€ ìžê²© ìš”걎을 ì¶©ì¡±í•˜ëŠ” ê° ì„œë¹„슀에 ëŒ€í•Ž í•˜ë‚˜ì˜ ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì œê³µí•  ê²ƒìž…니닀.핎당 ì •볎는 ê°€ì • ì§€ì› ê³„획에 í¬í•šë©ë‹ˆë‹€.  ìœ”드륌 ë¶„싀한 ê²œìš°, My Aged Care 옚띌읞 ê³„정에 ë¡œê·žìží•˜ì—¬ ìœ”드륌 í™•읞하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 제공된 ê°€ì • ì§€ì› ê³„획 ìžì‡„묌 í•˜ë‹šì—ë„ ëª…시되얎 ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

귞런 ë‹€ìŒ ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì—°ëœí•˜ì—¬ ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì•Œë €ì£Œë©Ž, 핎당 ì œê³µìžê°€ ì˜ë¢°ì„œë¥Œ ìˆ˜ëœí•˜ê³  ì—¬ëŸ¬ë¶„을 ìœ„한 ì„œë¹„슀륌 ì¡°ìœší•˜ëŠ” ìž‘업을 ê°œì‹œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

My Aged Care에 1800 200 422번윌로 ì „화하여 ìž¬í‰ê°€ë¥Œ ìš”청하싀 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.  여러분의 í•„ìš” ì‚¬í•­ ë° ì„œë¹„슀에 ë”°ëŒ í˜„재의 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„을 ëŒ€ì‹ í•Ž ìŽ ìž‘업을 ìˆ˜í–‰í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.  â€‹

닀음곌 ê°™ì€ ìƒí™©ì—ì„œëŠ” My Aged Care에 ì—°ëœí•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.

  • 특정 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„에 ëŒ€í•œ ì˜ë¢°ì„œë¥Œ ê±°ë¶€í–ˆìœŒë‚˜ ì—¬ì „히 í•Žë‹¹ ì§€ì›ì„ ë°›ê³  ì‹¶ìœŒì‹œë‹€ë©Ž, 닀륞 ì„œë¹„슀 ì œê³µìžì—ê²Œ ì „화하Ʞ ìœ„핎 ì˜ë¢° ìœ”드가 í•„요할 ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. My Aged Care에 ì „화하여 ì˜ë¢° ìœ”드륌 ì•Œë €ë‹¬ëŒê³  ìš”청하거나, My Aged Care 웹사읎튞(​​https://www.myagedcare.gov.au/find-a-provider/)에 접속한 후 ‘서비슀 제공업첎 ì°Ÿêž°’ 도구륌 사용하여 직접 대첎 서비슀 제공자륌 찟윌시멎 됩니닀.​
    • 가정에서 ìžëŠœì ìœŒë¡œ ìƒí™œí•˜ëŠ” ëŠ¥ë ¥ì— ì˜í–¥ì„ ë¯žì¹˜ëŠ” ìƒí™©ì— ë³€í™”ê°€ ìžˆëŠ” ê²œìš°.​
    • 서비슀 ì œê³µìžë¥Œ ë³€ê²œí•˜ë €ëŠ” ê²œìš°â€‹
    • 지원을 ìœ„핎 ìƒˆë¡œìšŽ ì„œë¹„슀륌 ì¶”가하고 ì‹¶ì€ ê²œìš°â€‹

My Aged Care에 1800 200 422번(묎료 í†µí™”)윌로 ì—°ëœí•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€. 읎용 ì‹œê°„ – 월~ꞈ: 였전 8시~였후 8시, 토: 였전 10시~였후 2시.​

Aged Care 낎비게읎터는 ë…žìž, 가족 ë° ê°„병읞읎 ë…žìž ëŒëŽ„ ì‹œìŠ€í…œì— ë” ì‰œê²Œ ì ‘귌하고 ì‹œìŠ€í…œì„ ì œëŒ€ë¡œ ìŽí•Ží•˜ê³  íƒìƒ‰í•  ìˆ˜ ìžˆë„록 ì§€ì›í•˜êž° ìœ„핎 ë§ˆë šë˜ì—ˆìœŒë¯€ë¡œ, 독늜적윌로 ìšŽì˜ë˜ë©° ì‚¬ìƒí™œìŽ ë³Ží˜žë˜ëŠ” ë¹„ë°€ ì„œë¹„슀로 ë¬Žë£Œë¡œ ìŽìš©í•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

Aged Care 낎비게읎터는 ë…žìž ëŒëŽ„ ì„œë¹„슀륌 ìŽìš©í•˜ëŠ” ë°©ë²•, 고객의 ê¶ŒëŠ¬ì™€ ì±…ìž„, My Aged Care 등록 ë°©ë²• ë° ì‹œìŠ€í…œ ìž‘동 ë°©ì‹, 핎당 ì§€ì—­ì—ì„œ ìŽìš© ê°€ëŠ¥í•œ ì§€ì› ì„œë¹„슀, 여러 ì„œë¹„슀륌 ì„œë¡œ ë¹„교하는 ë°©ë²•, 서비슀 ëŒ€êž°ìž ëª…닚에 ì˜¬ëŒê°„ ê²œìš° ìŽìš©í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” êž°íƒ€ ì˜µì…˜ ë“±ì„ ì•ˆë‚Ží•Žë“œëŠœë‹ˆë‹€.​

닀음곌 ê°™ì€ ê²œìš° Aged Care 낎비게읎터에게 ì—°ëœí•˜ì…”알 í•©ë‹ˆë‹€.

  • 컀닀란 í˜Œëž€ì„ ëŠëŒë©° ì•žìœŒë¡œ ì–Žë–»ê²Œ í•Žì•Œ í• ì§€ ë§‰ë§‰í•  ê²œìš°â€‹â€‹
  • 슀슀로 ë„ˆë¬Ž ì•œí•Žì¡Œë‹€ê³  ëŠëŒëŠ” ê²œìš°â€‹
  • 음상의 ìŒì„ ì²˜ëŠ¬í•˜ëŠ” ë° ì–Žë €ì›€ì„ ê²ªëŠ” ê²œìš°â€‹
  • 집에 ëšžë¬Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ìœ„험읎 ìžˆëŠ” ê²œìš°â€‹

녞읞 ëŒëŽ„ ë‚Žë‚Žë¹„게읎터륌 ì°ŸìœŒë €ë©Ž ì—¬êž°ë¥Œ íŽëŠ­í•˜ì„žìš”.

https://www.cota.org.au/information/aged-care-navigators/find-my-local-aged-care-navigator/​

  • APM 평가 ì„œë¹„슀에서 ì—°ëœì„ ë°›ì•˜ê³  ì˜ˆì•œ ìŒì •곌 êŽ€ë ší•˜ì—¬ ì¶”가적윌로 ë¬žì˜í•Žì•Œ í•˜ëŠ” ê²œìš° 
  • 평가가 ë§Œì¡±ìŠ€ëŸœì§€ ì•Šë‹€ë©Ž, 저희 ìž¡ í’ˆì§ˆ ìžë¬ž/닎당자가 ë„움을 ë“œëŠœë‹ˆë‹€.​
  • 평가에 ì€‘요한 ì •볎륌 ì¶”가핎알 í•˜ëŠ” ê²œìš°â€‹

APM 평가 ì„œë¹„슀에 1300 987 945번윌로 ì—°ëœí•˜ì‹€ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹€.

여전히 ì–Žë–€ 것에도 확신읎 서지 않는 겜우, APM 평가 서비슀에 1300 987 945번윌로 ë¬žì˜í•˜ì‹œêž° ë°”랍니닀.

APM 평가서비슀소개

APM 귞룹은 읞적 서비슀 산업 부분에서 사업을 욎영하며, 개읞의 고용 가능성, 독늜성, 걎강곌 웰빙, 지역 사회 낮 사회적 찞여륌 독렀하는 서비슀륌 제공하는 데 쀑점을 두고 있습니닀.

부상, 질병 또는 장애가 있는 사람은 묌론 아동, 녞읞, 싀업자, 플핎자, 또는 얎렀욎 환겜에 처한 사람듀을 위핎 저희 팀은 맀음 Ɥ정적읎고 지속적읞 방식윌로 사회적 영향을 믞칩니닀.

APM 귞룹은 11개국에 걞쳐 9,000명 읎상의 임직원을 볎유하고 있윌며, 전 섞계 사람듀읎 더 나은 삶을 영위하도록 돕는닀는 목적을 추구합니닀.

APM 귞룹 소속읞 APM 평가 서비슀는 혞죌 정부륌 대신하여 My Aged Care 가정 지원 평가륌 수행하여 여러분읎 가정에서 자늜적윌로 생활할 수 있도록 지원합니닀.

여Ʞ서 자섞히 알아볎Ʞ.